La réhabilitation de l’hôtel Pasteur à Rennes est le fruit d’un projet expérimental s’appuyant sur la participation citoyenne. Ce dispositif d’urbanisme transitoire vise à transformer la fonction d’un bâtiment en préfigurant ses usages in situ, reliant ainsi sa vie passée à ses fonctions futures en invitant ses occupants à s’approprier les lieux. Mise en place par Patrick Bouchain et Sophie Ricard, la méthode transitoire à l’hôtel Pasteur repose sur deux outils : d’une part, l’organisation de temps de rencontres via l’Université foraine et, d’autre part, une présence continue et sur le long terme à travers la permanence architecturale. À partir de cette étude de cas, ce texte s’interroge sur la possibilité, par l’intervention des acteurs de la société civile en amont, de créer des lieux différents, représentatifs à la fois des personnes qu’ils accueillent et du territoire qui les entoure.